Inminente giro a la derecha en Bolivia - El virus como ayudante de campaña

Interimspräsidentin Jeanine Añez (bei einer Zeremonie in La Paz im November 2019): Militär und Polizei mischen wieder in der Politik mit

La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Añez, es la madre de la nación en la crisis por el coronavirus. Esto debería traer la victoria para la política conservadora en las elecciones de septiembre. Los observadores temen un giro a la derecha en el país.

 

Por Jens Glüsing, Río de Janeiro.

Traducción: Ana Rosa López

 

Los barbijos con el logotipo del partido estaban listos hace tres meses cuando se dijo que los bolivianos elegirían un nuevo presidente el 3 de mayo. "Juntos" estaba escrito en las máscaras de tela que la presidenta interina Jeanine Añez había distribuido en el país. “Juntos" es el nombre de la alianza del partido del cual ella es candidata.

Luego aumentó el número de muertos debido al Covid-19, el gobierno impuso una cuarentena estricta, la elección se pospuso, para alegría de la Presidenta. Quiere ser elegida lo más tarde posible porque cree que hay mejores posibilidades si puede gobernar por unos meses más.

El Tribunal Supremo Electoral ha anunciado que debería votar el 6 de septiembre. Para Añez es demasiado temprano apelando a la crisis sanitaria. En realidad, sin embargo, le gustaría tener más tiempo para viajar por el país como una madre leal de la nación y así mejorar sus posibilidades de ser elegida. 

Añez le ha tomado gusto al poder

Hasta las elecciones presidenciales más recientes de octubre del año pasado, la política provincial conservadora de la región amazónica era poco conocida. Pero luego, el presidente de izquierda Evo Morales fue declarado ganador después de un recuento impugnado, y el país se sumió en el caos.

Hubiera sido el cuarto mandato consecutivo de Morales, pero sus oponentes lo acusaron de fraude. La Organización de Estados Americanos (OEA), que había enviado observadores, confirmó que se habían producido irregularidades masivas en el conteo.

La ira popular explotó, la policía se rebeló, las fuerzas armadas instaron a Morales a renunciar. Inicialmente huyó a México y después de unas semanas se mudó a Argentina. El presidente Alberto Fernández le otorgó asilo y allí Morales también está más cerca de su casa.

Añez, quien era la vicepresidenta del Senado, se proclamó a sí misma como la nueva jefa de estado: los otros políticos que estaban por delante de ella habían renunciado. Prometió celebrar nuevas elecciones dentro de los 90 días, como lo exige la constitución.

Dudas sobre fraude electoral

Han pasado ya más de seis meses (desde que Añez asumió el gobierno). El informe de la OEA de octubre, en el que se basan las denuncias de fraude electoral, ha sido cuestionado por varios expertos independientes. Parece cada vez más que Morales ha sido víctima de un golpe como los que han sucedido muchas veces en la historia boliviana. Sus partidarios inicialmente cuestionaron la legitimidad del gobierno interino.

Pero esta discusión ha disminuido en los últimos meses, Añez no tiene que temer por su posición por el momento. Y, obviamente, le gusta el poder. Ya en enero, se declaró candidata, aunque había asegurado que no se presentaría a nuevas elecciones cuando asumiera el cargo. Ocupa el tercer lugar en encuestas. El favorito es Luis Arce, un ex ministro de economía que está haciendo campaña por el partido de izquierda de Morales, MAS. En segundo lugar está el político del centro Carlos Mesa, un historiador de La Paz.

El coronavirus, de todas las cosas, resulta ser el mayor asistente electoral de la presidenta interina: "Añez construyó su legitimidad basada en el miedo", dice el politólogo Marcelo Arequipa. "Ha declarado que la crisis por el coronavirus es una cuestión de seguridad nacional".

Soldados contra opositores del gobierno

El ejército y la policía, que gobernaron en Bolivia durante décadas, son leales a ella. Los que no obedecen sus órdenes deben temer por sus vidas:

El ministro de Defensa, Luis Fernando López, amenazó recientemente a un ciudadano que había protestado por la cuarentena. El político luego se disculpó.

Las fuerzas de seguridad bajo Añez toman medidas masivas contra los opositores del gobierno. Se dice que mataron a hasta 28 manifestantes que protestaron por la caída de Morales. Las acusaciones nunca fueron investigadas.

A fines de marzo, Añez emitió un decreto que permitía la detención de ciudadanos que difundieron "información falsa" sobre la pandemia de Covid 19. La organización de derechos humanos Human Rights Watch la acusó de usar la pandemia para perseguir a opositores del gobierno y restringir la libertad de expresión.

Son principalmente los pobres quienes protestan en la calle. "La polarización en Bolivia es principalmente social, no política", dice el politólogo Arequipa.

Más del 80 por ciento de los bolivianos trabajan en el sector informal, y son los que más sufren las medidas de cuarentena. Al mismo tiempo, representan una gran parte del electorado del partido de Morales, MAS. Su candidato Arce hasta ahora ha sido reacio a atacar al gobierno. "Está esperando que la derecha se desmanatele sola", dice Arequipa.

De hecho, Añez tiene problemas. Esto se debe principalmente a algunos escándalos de corrupción del gobierno. Se dice que los miembros del gobierno se han enriquecido en la adquisición de respiradores; los familiares del presidente utilizaron la voluntad del estado de volar para viajes privados.

Luis Arce, candidato presidencial en Bolivia

Pero la izquierda no se beneficia del declive de Añez. "Sus votantes se están mudando a otros candidatos de derecha", dice Arequipa. Los observadores dudan de que la victoria de Arce sea lo suficientemente alta como para evitar una segunda vuelta. En una segunda votación, se espera que todos los oponentes de Morales apoyen a un candidato. Entonces podría ser difícil para Arce.

Es considerado el padre de las reformas económicas que trajeron un largo período de estabilidad y recuperación a Bolivia bajo Morales. Se ha distanciado cuidadosamente de su padre adoptivo Morales. "Si soy elegido presidente, soy yo quien toma las decisiones, no Evo Morales", dijo al periódico argentino "La Nación".

Odio a todo lo que supuestamente es de izquierda

De hecho, la influencia de Morales en la política en su país de origen es menor que la de sus oponentes. Debido a las regulaciones de cuarentena, hace meses que no sale de su departamento en Buenos Aires. Solo está presente en Twitter, habla por teléfono con sus seguidores. "Solo está presente en la campaña electoral si sus opositores lo citan", dice Arequipa. "Lo necesitan, esa es la única forma de llamar la atención".

Al igual que el vecino Brasil, en Bolivia se alimenta del odio de derecha a todo lo que se supone de izquierda. Al igual que el jefe de estado brasileño radical de derecha Jair Bolsonaro, Añez busca cercanía con Estados Unidos e Israel. En política económica, defiende los conceptos neoliberales de la década de 1990. Los fundamentalistas católicos y evangélicos son parte de su círculo de poder más cercano, se llaman a sí mismos "evangélicos". Hace unas semanas, voló sobre Bolivia en un helicóptero y bendijo las ciudades desde el aire, como si fuera el Papa.

Es probable que esta mezcla ideológica legal de motivos políticos y religiosos envenene el clima político más allá de las elecciones, incluso si el candidato del MAS Arce gana. El politólogo Arequipa ve que el país enfrenta un futuro sombrío: "Nos hundiremos en una espiral de autoritarismo y extremismo".


Nota de edición: La publicación de esta traducción persique fines meramente informativos. En lo personal disiento tajantemente con el tono de esta información y estoy en desacuerdo con la forma sesgada en la que se presenta la actual realidad boliviana.


El texto original fue publicado el día miércoles, 17 de junio de 2020 en la versión digital del diario alemán Der Spiegel

Comentarios