Ir al contenido principal

Aprendiendo a enseñar 3: La Primaria del Bosquecillo de Robles



Hoy visité al primer grado.
Hoy Amy se quedó sin postre.
Hoy impartí mis dos primeras clases de español.
Hoy investigué sobre el nombre de la primaria am Eichenhain.
Hoy conocí Wittlich.

El primer grado (paralelo A) cuenta con (apenas) 14 niños, que hoy posaron sus ojitos claros y curiosos sobre mí, pasé toda la mañana con ellos, viendo cómo aprenden y cómo se desenvuelven en el salón de clases. Annette, su maestra, es una profesora con mucha experiencia y como el resto de los colegas en la primaria am Eichenhain, los trata como si fueran adultos pequeños.
¿Por qué Amy se quedó sin postre? Porque no respetó la regla de guardar silencio en el comedor y de portarse bien durante el almuerzo. Amy tiene seis años y está en primer grado y se quedó sin su Berliner, pero con el antojo y con las ganas; seguramente aprenderá como aprenden todos los niños de la escuela, que las reglas se hacen para cumplirlas y que no es agradable para nadie el no hacerlo.

„Hola, mi nombre es Dijana“. Dijana es una niña haitiana que habla perfectamente en alemán y que aprendió hoy a saludar y a presentarse en español. Hoy, 11 de noviembre, fue la primera vez en mi recorrido como maestra (que por cierto data de octubre de 2004) que di una clase de español para niños tan pequeños. Nos gustó a todos y estoy feliz de tener la posibilidad de hacerlo a diario en la próximas semanas.

Al frente y en los alrededores de la escuela se encuentran unos robles inmensos que tienen por lo menos unos 300 años de edad. Roble en alemán, significa Eichen y bosquecillo en antiguo alemán se dice Hain. Así que la primaria am Eichenhain vendría a llamarse en español Primaria del Bosquecillo de Robles, ¡me encanta!

Wittlich es el pueblo más grande de esta región, tiene de todo, menos cine y habitantes interesados en recorrer las calles de su centro. Wittlich es una ciudad alemana a escala (reducida). Aunque cuenta con cerca de 18.000 habitantes, no es precisamente un lugar con mucho movimiento.

Hasta mañana J

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Segundo lugar en el concurso internacional de material didáctico del Alumniportal Deutschland

El Alumniportal Deutschland es un portal online que tiene como público meta a todas las personas en el mundo que hayan estudiado o trabajado en Alemania. Busca hacer que estas personas creen nuevas redes de contactos de todo tipo: cultural, científico, laboral, académico, de ocio, etc. El común denominador en todos los casos es la experiencia vivida en Alemania y la manera de mantenerla activa y de reproducirla a través de actividades diversas.
Desde hace varios años el portal de los exalumn@s de Alemania convoca a concursos internacionales para desarrollar propuestas, proyectos o ideas sobre temáticas actuales. Este 2017 el tema del concurso denominado Hands-on-project (Praxisprojekt) fue el de la Agenda 2030 y las metas globales de desarrollo sostenible. 
Después de dos meses de preparación de propuestas, hoy finalmente se dieron a conocer los resultados. El equipo conformado por Camilo Cárdenas (Venezuela) y por esta quirquincha servidora obtuvo el segundo lugar del certamen internac…

Soledad Chapetón: Die tapfere Bürgermeisterin von El Alto

Carmen Soledad Chapetón Tancara ist der vollständige Name der Bürgermeisterin von El Alto, sie ist aber als „La Sole“ bekannt. Am 25. Oktober wurde sie 37 Jahre alt und ist damit eine der jüngsten Politikerinnen am Kopf einer Stadtverwaltung in Bolivien. „La Sole“ gewann 2015 die Gemeindewahlen in ihrer Heimatstadt El Alto und ist seitdem die erste Bürgermeisterin von einer der größten Städten Boliviens. El Alto ist auch eine Stadt in der nicht nur die sozialen Bewegungen besonders mächtig und protestierend sind, sondern auch eine wachsende Großstadt voller Bedürfnisse und Forderungen aller Art. Ihre politische Herausforderung ist deswegen auffällig und sehr, sehr groß.   

Soledad Chapetón ist besonders stolz auf ihre Eltern. Luis Chapetón (Vater) und Dalila Tancara (Mutter), beide Aymara-Immigranten verließen ihre Heimatdörfer in den Provinzen Camacho und Pacajes auf dem bolivianischen Hochland, um ein besseres Leben für ihre Kinder in der Stadt zu schaffen. Sie zogen deshalb nach El …

Un 21 de febrero cualquiera

Si Evo Morales hubiese aceptado hace dos años que más del 50% -el 51,3% para hablar con exactitud- de los electores de Bolivia rechazó la modificación el artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE) para habilitar una nueva repostulación presidencial; si hubiese sido capaz de reflexionar tan solo un poco y de mirar hacia atrás con una pisca de conciencia; si hubiese recordado que prácticamente entre lágrimas fue posesionado como presidente de los bolivianos hace más de una década y que fue capaz de canalizar el desencanto y la bronca de miles de compatriotas que no toleraron en ese entonces un gobierno más de los llamados partidos tradicionales, entonces quizás tendríamos mañana un 21 de febrero “cualquiera”, una jornada para festejar de verdad un triunfo democrático, una fecha que recordar como si se tratase del aniversario de un feliz acontecimiento.
Por el contrario, los atropellos que hemos sufrido desde el 21 de febrero de 2016 se han acumulado como carbones al rojo …